deshalb
bu yüzden
Dieses Wort benutzt man, um einen Grund für etwas zu nennen. Es zeigt, dass etwas wegen einer anderen Sache passiert.
Almanca "deshalb" kelimesi, "bu yüzden" veya "o nedenle" anlamına gelen bir zarftır. Mantıksal sonuç belirtmek ve neden-sonuç ilişkisi kurmak için kullanılır. Kelime yapısını, "des" ("the") ve "halb" ("yüzünden" anlamına gelen eski bir kelime) kelimelerinden almaktadır. "Deshalb" genellikle bir önerme veya cümle ile belirtilen durumun sonuçlarını açıklamakta kullanılır. Almanca'da benzer bağlaçlar ve zarflar arasında "daher" (bu yüzden), "darum" (bu sebeple), ve "deswegen" (bu yüzden) yer alır. Bu kelimeler benzer bağlamlarda kullanılsa da, küçük nüans farkları olabilir. Örneğin, "daher" daha resmi durumlar için kullanılırken, "darum" daha konuşma diline yakın durumlar için tercih edilebilir.
Make “deshalb” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist abends müde, deshalb geht er früh ins Bett.adverb
Akşamları yorgun, bu yüzden erken yatıyor.
Deshalb gehe ich früh ins Bett.adverb
Bu yüzden erken yatağa giriyorum.
Wir hatten viel Arbeit und sind deshalb müde.adverb
Çok işimiz vardı ve bu yüzden yorgunuz.
Es war kalt draußen, deshalb blieben ihre Freunde lieber zu Hause.adverb
Dışarısı soğuktu, bu yüzden arkadaşları evde kalmayı tercih ettiler.
Deshalb schließe ich die Tür leise.adverb
Bu yüzden kapıyı sessizce kapatıyorum.
Deshalb fahren wir mit dem Fahrrad zum Park.adverb
Bu yüzden parka bisikletle gidiyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad