verb
drängeln
itişmek
Wenn jemand andere Leute zur Seite schiebt oder vorbeigeht, weil er nicht warten will.
Almanca "drängeln" fiili, "ittelemek" veya "sıkıştırmak" anlamına gelir. Genellikle kalabalık yerlerde insanlar arasında yerini zorlayarak öne geçmeye çalışmak ya da acelenin etkisiyle başkalarını rahatsız ederek ileri atılmak anlamında kullanılır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- drängen: Daha güçlü, genellikle fiziksel zorlama anlamında, yine birinin hareketlerini kısıtlama veya engelleme niyetiyle kullanılır.
- schubsen: "Itmek", genellikle ani ve kısa süreli fiziksel darbe demektir.
- vordrängeln: Özellikle "sıraya haksız şekilde girmek" anlamında kullanılır, "drängeln" daha genel iteklemeye yöneliktir.
Özetle, "drängeln" hafif ve sürekli sıkıştırma eylemini anlatır; daha kaba zorlamalar veya açıklık varken benzer kelimeler tercih edilir.
Make “drängeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bitte drängel nicht in der Schlange.verb
Lütfen kuyrukta itişme.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad