verb
drücken
basmak
Mit der Hand oder einem Körperteil Kraft auf etwas ausüben, sodass es sich bewegt, flach wird oder nachgibt.
Tanım & Anlam
drücken fiili Türkçede temel olarak "bastırmak", "basmak" veya "sıkıştırmak" anlamlarına gelir. Bağlama göre birkaç farklı şekilde kullanılır:
- Fiziksel güç uygulama: Bir nesneye parmakla veya elle güç uygulamak (örneğin bir düğmeye basmak).
- Sıkıştırmak: Bir şeyi dar bir alana yerleştirmek veya bir şeyi elinde sıkmak.
- Acı vermek: Bir ayakkabının veya kıyafetin bir bölgeye baskı yaparak rahatsızlık vermesi (Örn: Ayakkabım ayağımı sıkıyor/vuruyor).
- Duygusal veya fiziksel baskı: Birini zor durumda bırakmak veya bir şeyi ertelemek (Örn: "sich drücken" - kaytarmak).
- Kucaklamak: Birini sevgiyle sıkıca sarmak.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
Bu kelime düzenli (schwache) bir fiildir.
- Fiil çekimi: drückt, drückte, hat gedrückt.
- Köken: Eski Yüksek Almanca "drucken" kelimesinden gelir. "Basmak" (bir şeyi zorla aşağı itmek) anlamını taşır.
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar
- pressen (Sıkıştırmak, preslemek)
- quetschen (Ezmek, sıkıştırmak)
- klemmen (Kıstırmak)
- umarmen (Kucaklamak anlamında kullanıldığında)
Zıt Anlamlılar
Make “drücken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich drücke auf den Knopf.verb
Düğmeye basıyorum.
Du musst nur leicht drücken, um es zu starten.verb
Başlatmak için sadece hafifçe basman gerekiyor.
Er muss die Taste drücken, um zu starten.verb
Başlamak için düğmeye basması gerekiyor.
Er muss den Knopf drücken.verb
Düğmeye basması gerekiyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad