verb
durchsetzen
kabul ettirmek
Es bedeutet, dass man seinen Willen oder eine Idee gegen Widerstand erfolgreich verwirklicht.
Almanca "durchsetzen" fiili, iki kelimenin birleşiminden oluşur:
- durch: "boyunca", "vasıtasıyla"
- setzen: "yerleştirmek", "koymak"
Anlamı:
- Bir fikri, kararı veya isteği zorluklara rağmen kabul ettirmek, sağlamak veya başarıyla uygulamak.
- Güç veya kararlılıkla bir şeyi gerçek kılmak.
Benzer kelimelerle farkı:
- "erzielen" (elde etmek) daha çok sonuç veya başarı elde etmeye vurgu yapar.
- "durchführen" (yürütmek) ise bir işi uygulama veya gerçekleştirme anlamına gelir, ancak zorla kabul ettirme vurgusu yoktur.
- "durchsetzen" daha çok direnç veya karşı çıkışa rağmen bir şeyi kabul ettirmek veya başarıyla yaymak anlamındadır.
Make “durchsetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie setzt ihre Pläne im Team durch.verb
O, planlarını ekipte kabul ettiriyor.
Wir werden unsere Ideen im Meeting durchsetzen.verb
Toplantıda fikirlerimizi kabul ettireceğiz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad