einbetten
gömmek
Etwas in eine Umgebung oder in einen festen Zusammenhang hineinlegen oder darin fixieren, sodass es darin sicher und passend sitzt.
Tanım ve Anlam
"Einbetten" fiili genel olarak bir şeyi başka bir şeyin içine sıkıca yerleştirmek, gömmek veya entegre etmek anlamına gelir. Kullanım alanlarına göre iki temel anlamı vardır:
- Fiziksel yerleştirme: Bir nesneyi bir maddenin içine, boşluğa veya yüzeye (örneğin bir mücevheri metale veya bir çiviyi duvara) yerleştirmek, gömmek.
- Dijital ve mecazi kullanım: Bir içerik parçasını (video, kod, metin gibi) daha büyük bir yapının (web sitesi veya döküman) içine entegre etmek.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Fiil, "ein-" (içeriye) ve "betten" (yatak yapmak, yatağa yatırmak) köklerinden türetilmiştir. Kelime anlamı olarak "yatak yapmak" kökünden geldiği için, bir şeyi yumuşak veya güvenli bir şekilde bir yerin içine yerleştirmek imajını taşır. Ayrılabilir (trennbar) bir fiildir; cümle içinde çekimlendiğinde "ein" eki cümlenin sonuna gider.
- Örnek çekim: Ich bette das Video ein. (Videoyu yerleştiriyorum.)
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlar
Eş Anlamlılar:
- integrieren einbetten
- einlassen einbetten
- einfügen einbetten
- verankern einbetten
- einlagern einbetten
Zıt Anlamlılar:
Make “einbetten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir können den Link auf der Seite einbetten.verb
Bağlantıyı sayfaya **gömebiliriz**.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad