VocabuoDictionaryGet the app
adjective

eingesetzt

kullanmak

Für eine bestimmte Aufgabe genutzt oder an einen bestimmten Platz gebracht.

Tanım ve anlam

eingesetzt, einsetzen fiilinin Partizip II biçimidir. Kullanıldığı bağlama göre birkaç anlamı vardır:

  • Kullanılmış, uygulanmış: Bir araç, yöntem veya kaynağın belirli bir amaçla kullanıldığını anlatır.
    Die Methode wird eingesetzt. — Yöntem kullanılıyor.
  • Görevlendirilmiş, göreve verilmiş: Bir kişinin belirli bir işte ya da görevde çalıştırıldığını belirtir.
    Er wurde als Arzt eingesetzt. — Doktor olarak görevlendirildi.
  • Yerleştirilmiş, takılmış: Bir şeyin belirli bir yere konulduğunu ifade eder.
    Der Filter ist eingesetzt. — Filtre takılmış durumda.
  • Başlamış, ortaya çıkmış: Özellikle yağmur, kar veya bir dönem gibi olayların başlamasını anlatır.
    Der Regen hat eingesetzt. — Yağmur başladı.

Ayrıca sich für etwas einsetzen, bir şey ya da biri için çaba göstermek, savunuculuk yapmak anlamına gelir.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

einsetzen (), ayrılabilen bir fiildir; ein- ön eki ile setzen “koymak, yerleştirmek” fiilinden oluşur. Ayrılabilen ön ekli fiillerin Partizip II biçiminde ge genellikle ön ekle fiil kökünün arasına girer: ein-ge-setzt.

Şimdiki zamanda ön ek cümle sonunda ayrılır: Er setzt das Gerät ein. — Cihazı kullanıyor. Perfekt biçimi hat eingesetzt şeklindedir. Yağmur gibi öznesiz ya da kendiliğinden gerçekleşen olaylarda sein ile de kullanılabilir: Der Regen ist eingesetzt.

eingesetzt, Partizip II dışında sıfat olarak da kullanılabilir; örneğin “kullanılmış”, “görevlendirilmiş” veya “yerleştirilmiş” anlamlarını taşır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar, anlamına göre değişir:

  • verwendet () ve genutzt (: “kullanılmış” anlamında yakın karşılıklardır. eingesetzt, bir şeyi belirli bir amaç veya görev doğrultusunda kullanma vurgusunu daha sık taşır.
  • angewandt (: Özellikle bir yöntem, kural veya tekniğin “uygulanması” için kullanılır.
  • eingefügt (: “Bir yere eklenmiş veya yerleştirilmiş” anlamına gelir; eingesetzt ise yerleştirme dışında görevlendirme ve kullanma anlamlarında da kullanılabilir.
  • ernannt (: Birinin resmî bir makama atanmasını belirtir. eingesetzt daha genel olarak bir görevde çalıştırılmayı anlatabilir.
  • begonnen ( ve angefangen (: Yağmur gibi bir olayın başlaması anlamında yakın karşılıklardır.

Tek bir genel zıt anlamı yoktur; zıtlık bağlama göre değişir:

  • “Yerleştirilmiş” anlamında entfernt ( veya herausgenommen ( — “çıkarılmış”.
  • “Kullanılmış” anlamında ungenutzt ( — “kullanılmamış”.
  • “Görevlendirilmiş” anlamında abgezogen ( — “görevden çekilmiş”.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • als Übersetzer eingesetzt werden ( — çevirmen olarak görevlendirilmek
  • medizinisch eingesetzt werden ( — tıbbi amaçla kullanılmak
  • eine Technik einsetzen ( — bir teknik kullanmak
  • einen Filter einsetzen ( — filtre takmak veya yerleştirmek
  • Der Regen setzt ein ( — yağmur başlar
  • sich für jemanden einsetzen ( — biri için çaba göstermek, birini savunmak

Make “eingesetzt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die neuen Methoden wurden erfolgreich eingesetzt.adjective

Yeni yöntemler başarıyla kullanıldı.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play