einhalten
uymak
Sich an eine Regel, eine Abmachung oder einen Plan halten und nichts davon abweichen.
Almanca "einhalten" kelimesi "uygulamak" veya "riayet etmek" anlamına gelen bir fiildir. "Ein" öneki ile "halten" (tutmak, durdurmak) fiilinin birleşimidir. "Einhalten", genellikle kurallara, yasaklara veya sözleşmelere uymak anlamında kullanılır. Örneğin, "Fristen einhalten" (sürelere uymak) ifadesinde sıkça rastlanır.
Almanca'da benzer kelimeler arasında "beachten" (dikkate almak), "einhalten" yanında "der Einhaltung" (uyum, riayet) olarak da karşılaşılabilir ancak tam anlamda eşanlamlı değildir.
Make “einhalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest die Regeln einhalten.verb
Kurallara uymalısın.
Wir müssen die vereinbarten Termine einhalten.verb
Kararlaştırılan tarihlere uymak zorundayız.
Wir müssen den Termin einhalten.verb
Randevuya uymak zorundayız.
Er wird die Frist einhalten.verb
O, son tarihi uyacak.
Manchmal ist es schwer, einen Plan einzuhalten.verb
Bazen bir plana uymak zordur.
Man kann die vereinbarten Zeiten problemlos einhalten.verb
Kararlaştırılan zamanlara sorunsuz uyulabilir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad