einheben

Tanım & Anlam

• Bir şeyi kaldırmak veya yerine yerleştirmek: Özellikle inşaat veya montaj sektöründe ağır bir nesneyi (örneğin bir kirişi, bir makine parçasını veya bir pencere çerçevesini) bir vinç veya benzeri bir mekanizma yardımıyla istenilen yere kaldırma ve oturtma eylemidir.
• Tahsil etmek (para): Bir kurumun (örneğin vergi dairesinin veya bir kulübün) yasal veya kurumsal bir yükümlülük gereği aidat, vergi veya harç gibi paraları toplaması, tahsil etmesi anlamında kullanılır.

Dilbilgisi & Kelime Kökeni

• Dilbilgisi: "Einheben" fiili, "ein-" (içeri/dahil) ön eki ve "heben" (kaldırmak) fiilinin birleşiminden oluşur. Ayrılabilen (trennbar) bir fiildir. Örneğin: "Die Firma hebt die Träger ein." (Firma kirişleri yerine yerleştiriyor.)
• Köken: Eski Almanca "heffan" kökünden türemiştir. "Ein-" ön eki burada hareketin yönünü veya bir şeyin bir yere dahil edilmesini, yerleştirilmesini ifade eder.

Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar

• Eş Anlamlılar:
  • Kaldırma anlamında: einsetzen↗, anheben↗, montieren↗.
  • Tahsil etme anlamında: einziehen↗, kassieren↗, erheben↗.
• Zıt Anlamlılar:
  • Kaldırma anlamında: abheben↗, absenken↗, ausbauen↗.
  • Tahsil etme anlamında: auszahlen↗, erstatten↗.