Einige
bazı
Dieses Wort beschreibt eine kleine, unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen, die mehr als eine, aber nicht viele sind.
Tanım ve anlam
einige, Türkçede bağlama göre bazı, birkaç, bir miktar veya bir hayli anlamına gelir. Sayısı ya da miktarı kesin olmayan bir grubu veya miktarı belirtir.
- Bazı / birkaç kişi ya da şey: einige Bücher — bazı/birkaç kitap
- Bir miktar zaman: einige Zeit — bir süre
- Bir hayli / birkaç kez: einige Male — birkaç kez
Dil bilgisi ve kelime kökeni
einige, belirsiz miktar bildiren bir belirteç veya zamirdir. En yaygın kullanımı çoğul isimlerle görülür; tek başına kullanıldığında da bir grup kişiyi ya da şeyi ifade edebilir. Örneğin Einige sind schon gegangen ifadesinde “Bazıları çoktan gitti” anlamındadır.
Kelime, “bir” anlamındaki ein ile bağlantılıdır. Günümüz Almancasında “birleşik, hemfikir” anlamına gelen einig ile karıştırılmamalıdır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Yakın anlamlılar:
- mehrere — “birkaç, birden fazla”; birden çokluğu daha belirgin vurgular.
- manche — “bazı”; çoğu zaman bir grubun tamamı değil, yalnızca bir bölümü kastedilir.
- ein paar — “birkaç”; genellikle daha küçük ve konuşma diline yakın bir miktarı anlatır.
Bu sözcükler einige ile her bağlamda birebir değiştirilemez. Einige miktarın kesin olmadığına işaret eder; tam sayı vermez.
Bağlama göre zıt anlamlılar:
- alle — “hepsi”; grubun tamamını belirtir.
- keine — “hiçbiri”; miktarın sıfır olduğunu belirtir.
- wenige — “az sayıda”; bazı bağlamlarda einige’nin karşıtı olabilir, ancak kesin bir zıt anlamlı değildir.
Yaygın kalıplar ve birlikte kullanımlar
Make “Einige” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Einige Freunde kommen heute Abend vorbei.determiner
Bazı arkadaşlar bu akşam uğrayacak.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad