die Einigung, -en
anlaşma · uzlaşma
Eine gemeinsame Entscheidung oder ein gemeinsames Ja von zwei oder mehr Seiten.
Almanca "Einigung" kelimesi, einigen (anlaşmak, uzlaşmak) fiilinden türeyen bir isimdir ve "anlaşma" veya "uzlaşma" anlamına gelir. Genellikle taraflar arasında ortak bir görüş veya kararın sağlanması durumunu ifade eder.
Kökenindeki kelimeler:
- einigen: anlaşmak, uzlaşmak
- -ung: isim yapma eki, "-ma", "-me" anlamı katar
Benzer kelimeler ve farkları:
- Abmachung: genellikle resmi olmayan, daha basit “anlaşma.”
- Vereinbarung: yazılı veya sözlü olarak üzerinde anlaşılan resmi “sözleşme” veya “uzlaşma.”
- Kompromiss: tarafların karşılıklı taviz vererek ulaştığı “uzlaşma,” bazen ödün anlamı taşır.
Einigung, genelde genel bir anlaşma veya uzlaşma durumunu belirtirken, diğerleri resmiyet veya anlaşmanın niteliği bakımından farklılık gösterebilir.
Make “Einigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Einigung zwischen den Parteien kommt nicht zustande.noun
Taraflar arasında anlaşma sağlanamıyor.
Eine Einigung zu finden, kann manchmal schwierig sein.noun
Bazen bir uzlaşma bulmak zor olabilir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad