verb
einjagen
salmak
Es bedeutet, bei jemandem starkes Gefühl wie Angst, Schreck oder Respekt hervorzurufen.
Tanım ve Anlam
"Einjagen" fiili Almancada genellikle birine bir duygu (çoğunlukla korku veya endişe) aşılamak veya vermek anlamında kullanılır.
- Korku veya endişe vermek: Bir kimseyi korkutmak, ona korku salmak. Örneğin; "jemandem Angst einjagen" (birine korku salmak).
- Kovalamak/Sürüklemek (Eski veya özel kullanım): Avcılık bağlamında hayvanı belirli bir yöne doğru sürmek, ürküterek bir yere yönlendirmek.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Einjagen" ayrılabilen bir fiildir (trennbares Verb). Cümle içinde kullanılırken "ein" kısmı cümlenin sonuna gider.
- Kök: "Ein" (içeri/bir yöne) ve "jagen" (kovalamak/avlamak) kelimelerinin birleşimidir.
- Çekim: Düzenli bir fiildir. (ich jage ein, du jagst ein, er jagt ein / ich jagte ein / ich habe eingejagt)
Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar
- Erschrecken (Korkutmak)
- Bange machen (Endişelendirmek)
- Einfangen (Kovalamaca sonucu yakalamak anlamında)
- Verscheuchen (Ürkütüp kaçırmak anlamında)
Zıt Anlamlılar
Make “einjagen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Film kann manchen Leuten Angst einjagen.verb
Film bazı insanlara korku salabilir.
Diese Geschichte könnte Angst einjagen.verb
Bu hikâye korku salabilir.
Dieser Film kann dir Schrecken einjagen.verb
Bu film sana korku salabilir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad