einsam
yalnız
Wenn jemand ganz allein ist und sich nach Gesellschaft sehnt.
Tanım ve Anlam
Einsam kelimesi Türkçede temel olarak iki farklı bağlamda kullanılır:
- Duygusal Durum: Bir kişinin kendini yalnız, kimsesiz veya sosyal ilişkilerden yoksun hissetmesi durumunu ifade eder. Bu durum kişinin fiziksel olarak yalnız olmasından ziyade, içsel bir yalnızlık hissini vurgular.
- Mekansal Durum: Yerleşim yerlerinden uzak, tenha, ıssız veya kimsenin olmadığı yerleri tanımlamak için kullanılır. Örneğin, ıssız bir ada veya tenha bir orman yolu bu kelimeyle nitelendirilir.
Gramer ve Kelime Kökeni
Kelime gramer açısından bir sıfattır (Adjektiv). Yapısal olarak "ein" (bir) kökü ve sıfat türeten "-sam" ekinin birleşmesiyle oluşmuştur. Tarihsel olarak Eski Yüksek Almancadaki "einsam" kelimesinden gelmektedir ve en başından beri "tek başına olan" anlamını taşımaktadır. Cümle içinde hem niteleme sıfatı hem de durum zarfı olarak kullanılabilir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar: allein (yalnız), verlassen (terk edilmiş), isoliert (izole), abgelegen (sapa/uzak), öde (tenha/ıssız).
Zıt Anlamlılar: gemeinsam (birlikte), gesellig (sosyal/cana yakın), belebt (hareketli/canlı), umschwärmt (etrafı kalabalık/ilgi odağı).
Make “einsam” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie fühlt sich einsam in der großen Stadt.adjective
Büyük şehirde kendini yalnız hissediyor.
Der Mann fühlt sich einsam in der großen Stadt.adjective
Adam büyük şehirde kendini yalnız hissediyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad