VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Einsatzort, -e

görev yeri

Tanım ve anlam

Einsatzort, bir kişinin, ekibin ya da aracın görevlendirildiği veya faaliyet gösterdiği yerdir. Bağlama göre Türkçede görev yeri, harekât bölgesi, müdahale yeri ya da olay yeri anlamına gelir.

  • Acil durumlarda, itfaiye veya polis gibi ekiplerin müdahale ettiği yer.
  • Mesleki bağlamda, bir çalışanın görev yaptığı veya görevlendirildiği yer.
  • Askerî ya da operasyonel bağlamda, bir birliğin veya ekibin faaliyet yürüttüğü bölge.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

Der Einsatzort eril bir isimdir; çoğulu die Einsatzorte şeklindedir.

İki bölümden oluşur:

  • Einsatz : görevlendirme, operasyon, müdahale veya kullanım.
  • Ort : yer, mekân.

Birleşik isimde temel kelime Ort olduğu için kelime eril olur.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Bağlama göre yakın anlamlılar:

  • Einsatzstelle : Özellikle acil müdahale veya operasyonun yürütüldüğü noktayı vurgular; Einsatzort daha genel biçimde görev ya da faaliyet yerini belirtir.
  • Schauplatz : Bir olayın gerçekleştiği yeri anlatır; görev veya müdahale anlamını zorunlu olarak içermez.
  • Arbeitsort : İşin yapıldığı yerdir; geçici bir müdahale ya da operasyon alanından çok olağan çalışma yerini ifade eder.

Kelimenin her bağlamda geçerli, doğrudan bir zıt anlamlısı yoktur.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • am Einsatzort sein : görev veya müdahale yerinde bulunmak.
  • zum Einsatzort fahren : görev yerine gitmek.
  • den Einsatzort erreichen : görev yerine ulaşmak.
  • der Einsatzort der Feuerwehr : itfaiyenin müdahale yeri.

Make “Einsatzort” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wir fahren zum Einsatzort.noun

Görev yerine gidiyoruz.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play