VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Ellenbogenmentalität, -en

acımasız rekabet zihniyeti · başkalarını hiçe sayan rekabet anlayışı

Tanım ve anlamı

Ellenbogenmentalität, kişinin kendi çıkarını ve başarısını başkalarının ihtiyaçlarının önüne koyduğu; hedeflerine ulaşmak için başkalarını geride bırakmayı, hatta onları ezip geçmeyi göze aldığı tutumu anlatır. Genellikle olumsuz anlamda kullanılır. Rekabetçi ve bencil bir davranış biçimini vurgular.

Türkçede bağlama göre “dirsekçilik”, “başkalarını ezerek yükselme anlayışı” veya “acımasız rekabet zihniyeti” şeklinde karşılanabilir.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

Die Ellenbogenmentalität dişil bir isimdir. Çoğulu die Ellenbogenmentalitäten şeklindedir.

Kelime, der Ellenbogen (“dirsek”) ve die Mentalität (“zihniyet, düşünce yapısı”) sözcüklerinin birleşmesiyle oluşur. “Dirseklerini kullanarak yol açma” imgesinden hareketle, kişinin ilerlemek için başkalarını kenara itmesini ifade eder.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Yakın anlamlılar:

  • der Egoismus — Bireyin kendi çıkarını öncelemesini anlatır; ancak başkalarını geride bırakma ve sert rekabet anlamı, Ellenbogenmentalität sözcüğündeki kadar belirgin olmayabilir.
  • das Konkurrenzdenken — Rekabet odaklı düşünceyi anlatır; tek başına bencillik veya başkalarını ezme anlamı taşımaz.
  • der Karrierismus — Kariyerde yükselmeyi aşırı önemsemeyi ifade eder; Ellenbogenmentalität ise bu yükseliş uğruna başkalarına karşı sergilenen tutumu da vurgular.

Zıt anlamlılar:

  • der Teamgeist — Ortak hedefler için ekip hâlinde çalışmayı ve dayanışmayı öne çıkarır.
  • die Rücksichtnahme — Başkalarının ihtiyaçlarını ve durumunu gözetme anlamına gelir.
  • die Solidarität — Başkalarıyla dayanışma içinde olmayı anlatır.

Yaygın ifadeler ve birlikte kullanımlar

  • eine ausgeprägte Ellenbogenmentalität — Belirgin, güçlü bir dirsekçilik anlayışı.
  • Ellenbogenmentalität zeigen — Dirsekçi bir tutum sergilemek.
  • sich mit den Ellenbogen durchsetzen — Başkalarını itip kakarak veya onları geride bırakarak kendine yer açmak.

Make “Ellenbogenmentalität” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ellenbogenmentalität schadet oft dem Teamgeist.noun

Acımasız rekabet zihniyeti çoğu zaman takım ruhuna zarar verir.

Ellenbogenmentalität schadet oft dem Teamgeist.noun

Başkalarını hiçe sayan rekabet anlayışı çoğu zaman takım ruhuna zarar verir.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play