enorm
son derece
Sehr groß, sehr stark oder ungewöhnlich intensiv.
Anlam ve tanım
enorm, “çok büyük”, “muazzam”, “olağanüstü derecede fazla” veya “son derece” anlamına gelen bir Almanca sıfattır.
Bağlama göre iki temel kullanım alanı vardır:
-
Boyut, miktar veya etki bakımından çok büyük
- Muazzam, devasa, olağanüstü büyük.
- Örneğin büyük bir maliyet, yüksek bir baskı veya ciddi bir başarı için kullanılabilir.
-
Derece belirten zarf olarak “son derece, çok”
- Bir niteliğin çok yoğun olduğunu vurgular.
- Türkçedeki “aşırı derecede”, “inanılmaz derecede” veya “son derece” ifadelerine yakındır.
Kelime hem olumlu hem de olumsuz durumlarda kullanılabilir.
Dil bilgisi ve kelime kökeni
enorm, bir sıfattır ve aynı zamanda zarfsal olarak da kullanılabilir.
Sıfat olarak ismin önünde kullanıldığında Almancadaki sıfat çekim kurallarına göre çekim alır:
- enorm → yalın biçim
- enorme → belirli çekim bağlamlarında
- enormer → eril yalın biçimde
- enormes → nötr yalın veya belirtme biçiminde
Karşılaştırma biçimleri teorik olarak enormer ve am enormsten şeklindedir; ancak kelime zaten çok yüksek bir derece ifade ettiği için günlük kullanımda çoğunlukla temel biçimi tercih edilir.
Kelime, Latince enormis sözcüğünden gelir. Bu sözcük “normun dışında”, “alışılmış ölçünün ötesinde” anlamındadır. Almancada kelimenin en- ve norm bölümleri günümüzde düzenli ve üretken bir kelime yapısı olarak değerlendirilmez; kelime bütünüyle öğrenilir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- riesig : “Devasa, çok büyük” anlamındadır. Daha çok fiziksel boyut veya miktar için kullanılır.
- gewaltig : “Muazzam, çok güçlü veya etkileyici” anlamına gelir. Etki ve güç vurgusu enorm kelimesine göre daha belirgin olabilir.
- immens : “Muazzam, ölçülemeyecek kadar büyük” anlamındadır. Daha yazılı ve resmî bir tınıya sahiptir.
- ungeheuer : “Son derece büyük” veya “olağanüstü” anlamına gelir. Ayrıca “korkunç” anlamı da taşıyabildiği için bağlama göre enorm kelimesinden daha olumsuz olabilir.
- außerordentlich : “Olağanüstü, sıra dışı” anlamındadır. Büyüklükten çok alışılmışın dışına çıkma anlamını vurgular.
- extrem : “Aşırı, uç” anlamına gelir. enorm daha çok büyüklük ve yoğunluğu, extrem ise sınırda veya aşırı olmayı belirtir.
Zıt anlamlılar
- klein : “Küçük”.
- gering : “Az, düşük, önemsiz”.
- minimal : “Asgari düzeyde, çok küçük”.
- unbedeutend : “Önemsiz, kayda değer olmayan”.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- enorme Kosten : muazzam maliyetler
- enormer Druck : çok büyük baskı
- enormer Aufwand : çok büyük çaba veya emek
- enorme Bedeutung : büyük önem
- enormen Einfluss : çok büyük etki
- enorme Mengen : çok büyük miktarlar
- enorm wichtig : son derece önemli
- enorm schnell : son derece hızlı
- enorm zunehmen : büyük ölçüde artmak
- enorm profitieren : çok büyük fayda sağlamak
Make “enorm” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist eine enorm große Herausforderung.adverb
Bu, son derece büyük bir zorluktur.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad