entlassen
işten çıkarmak · taburcu edilmek · taburcu etmek · taburcu
Jemandem wird gesagt, dass er nicht mehr in einer Firma oder an einem Arbeitsplatz arbeiten darf.
Almanca "entlassen" kelimesi "işten çıkarmak" veya "taburcu etmek" anlamına gelen bir fiildir. "Serbest bırakmak" veya "terk etmek" anlamına gelen "lassen" fiilinden ve "ent-" önekinden türetilmiştir. "Entlassen" ayrıca birinin bir yerden veya görevden serbest bırakılmasını da ifade edebilir.
Almanca'da benzer kelimeler arasında "kündigen" (feshetmek), "freigeben" (serbest bırakmak), ve "entbinden" (görevden almak) bulunur.
Farklı durumlara göre kullanılan bu eşanlamlılar, "entlassen" spesifik olarak bir ilişkiyi sonlandırmak veya birini bir yükümlülükten ya da yerden serbest bırakmak anlamına gelirken belirli niuansları vurgular.
Make “entlassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Chef entlässt den Mitarbeiter.verb
Patron çalışanı işten çıkarıyor.
Der Chef entlässt Mitarbeiter.verb
Patron çalışanları işten çıkarıyor.
Wir entlassen den Angestellten.verb
Çalışanı işten çıkarıyoruz.
Sie wurde heute aus dem Krankenhaus entlassen.verb
Bugün hastaneden taburcu edildi.
Sie wurde gestern aus dem Krankenhaus entlassen.verb
Dün hastaneden taburcu edildi.
Er ist heute aus dem Krankenhaus entlassen worden.verb
Bugün hastaneden taburcu oldu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad