die Entscheidung, -en
karar
Das ist der Moment, wenn man zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten wählt.
Almanca "Entscheidung" kelimesi, "karar" veya "son karar" anlamına gelen bir isimdir. Kökeni, fiil olan "entscheiden" ("karar vermek", "bir sonuca varmak") kelimesinden gelir.
- Entscheid: karar, hüküm (fisilin kökünden türetilmiş)
- -ung: isim yapma eki (olmayan kök kelimenin sonuna gelir)
"Entscheidung" genellikle bir soruna veya duruma yönelik kesin ve bağlayıcı kararı ifade eder.
Benzer kelimeler ve farkları:
- Beschluss: genellikle resmi veya hukuki bağlamda alınan “karar” anlamında kullanılır.
- Beschied: eski veya teknik bir kelime olup, genellikle “cevap” veya “karar” anlamındadır.
- Entschluss: karar verme süreci veya niyet anlamına gelir, kişisel iradeyi vurgular; "Entscheidung" genellikle verilen kesin sonucu belirtir.
Kısaca, "Entscheidung" verilen kesin sonucu ifade eder ve günlük dilde en yaygın kullanılan "karar" kelimesidir.
Make “Entscheidung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Chef trifft eine wichtige Entscheidung.noun
Patron önemli bir karar veriyor.
Eine schwierige Entscheidung steht bevor.noun
Zor bir karar yaklaşıyor.
Die Entscheidung wird bald verkündet.noun
Karar yakında açıklanacak.
Seine Entscheidung fällt ihm nicht leicht.noun
Kararını vermesi kolay olmadı.
Die Entscheidung muss schnell getroffen werden.noun
Karar hızlı bir şekilde alınmalı.
Ihre Entscheidung war sehr mutig.noun
Kararınız çok cesurdu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad