entziehen
kaçmak · geri almak
Jemandem oder etwas etwas wegnehmen oder nicht mehr geben.
Almanca "entziehen" fiili, "uzaklaştırmak" veya "geri almak" anlamına gelir. "Ziehen" (çekmek) kökünden gelir ve "ent-" öneki ile tamamlanır, burada "ent-" genellikle "uzak" veya "tersine" anlamını taşır.
Anlamlar:
- Bir şeyi birinden keyfi veya zorla almak (örneğin: Führerschein entziehen – ehliyeti geri almak).
- Bir durumu veya koşulu geri çekmek ya da kaldırmak.
Benzer kelimeler:
- "wegnehmen": Fiziksel olarak bir şeyi almak, genellikle günlük kullanımda.
- "vorenthalten": Bir şeyi bilerek veya kasıtlı olarak geri tutmak, vermemek.
- "entzerren": Genellikle biçim veya yapıyı bozulan şeyi yeniden düzenlemek anlamına gelir, daha teknik bir terim.
Fark:
"Entziehen" genellikle bir hak, yetki veya imtiyazın geri alınması veya bir şeyin etkisinin ortadan kaldırılması anlamında resmi veya hukuki durumlarda kullanılırken, "wegnehmen" daha genel ve birkaç günlük durumda kullanılır.
Make “entziehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie entziehen sich der Verantwortung.verb
Onlar sorumluluktan kaçıyorlar.
Wir entziehen ihm die Erlaubnis.verb
Biz ona izni geri alıyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad