eröffnen
açmak
Etwas zum ersten Mal beginnen oder zugänglich machen, zum Beispiel eine Tür aufmachen oder ein Geschäft starten.
Almanca "eröffnen" kelimesi "açmak" veya "başlatmak" anlamına gelen bir fiildir. "Mekanlarını açmak" anlamında kullanıldığında bir dükkanın veya bir serginin açılışını tanımlar. "Açıklamak" veya "ortaya koymak" anlamında da kullanılabilir, yani bir konuşmanın, tartışmanın veya sürecin başlangıcını ifade eder.
"Eröffnen" kelimesine benzer Almanca kelimeler arasında şunlar yer alır:
- "öffnen" (açmak): Daha genel manada bir kapıyı veya bir objeyi açmak anlamında kullanılır.
- "beginnen" (başlamak): Daha genel bir başlatma fiili olup çeşitli durumların başlangıcını tanımlar.
- "starten" (başlamak, başlatmak): Teknolojik aletler veya programlar gibi şeyler için kullanılır.
"Eröffnen", genellikle resmi veya önemli bir açılışı ifade etmek için kullanılırken, "öffnen" ve "beginnen" daha geniş ve daha genel anlamlarda kullanılır.
Make “eröffnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Café eröffnet heute zum ersten Mal.verb
Kafe bugün ilk kez açılıyor.
Wir eröffnen morgen ein neues Geschäft.verb
Yarın yeni bir dükkan açıyoruz.
Er eröffnet das neue Forum im Stadtzentrum.verb
O, şehir merkezindeki yeni forumu açıyor.
Morgen eröffnen wir die Ausstellung.verb
Yarın sergiyi açıyoruz.
Er wird bald ein neues Konto eröffnen.verb
Yakında yeni bir hesap açacak.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad