verb

erörtern

etraflıca tartışmak

Wenn man über ein Thema oder ein Problem sehr genau nachdenkt und dabei verschiedene Gründe dafür und dagegen gründlich bespricht.

Tanım ve anlam

erörtern, bir konuyu veya sorunu ayrıntılı ve düzenli biçimde ele alıp incelemek, farklı yönlerini açıklamak ve değerlendirmek demektir. Özellikle bir konu hakkında gerekçeler sunarak tartışmak ve farklı görüşleri karşılaştırmak anlamında kullanılır.

Okul ödevlerinde veya sınav yönergelerinde, bir konunun yalnızca anlatılması değil, artı ve eksilerinin incelenip gerekçeli bir sonuca varılması istenir.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • Fiil türü: Düzenli, geçişsiz değil; genellikle bir nesne alır.
  • Çekim: erörterte (Präteritum), hat erörtert (Perfekt)
  • Ayrılabilen bir fiil değildir. Başındaki er- ayrılmayan bir önektir.
  • Kelime yapısı: er- öneki ve tarihsel olarak Ort “nokta, yer” sözcüğüyle bağlantılı bir kökten oluşur. Kelimenin gelişiminde, bir konuyu çeşitli noktalarıyla açıklama ve inceleme düşüncesi vardır.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

Yakın anlamlılar:

  • diskutieren : Tartışmak; karşılıklı görüş alışverişini vurgular. erörtern ise konuyu daha sistematik ve kapsamlı incelemeyi çağrıştırır.
  • besprechen : Bir konuyu konuşup ele almak; erörtern kadar ayrıntılı veya gerekçeli inceleme anlamı taşımayabilir.
  • behandeln : Bir konuyu ele almak veya işlemek; tartışma ve farklı görüşleri değerlendirme anlamı daha zayıftır.
  • debattieren : Bir konu üzerinde karşıt görüşleri savunarak tartışmak; erörtern daha tarafsız ve incelemeci olabilir.

Karşıt anlamlılar:

  • ignorieren : Bir konuyu görmezden gelmek.
  • verschweigen : Bir konudan veya bilgiden söz etmemek; erörtern ise konuyu açıkça ele alır.

Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri

  • ein Thema erörtern : Bir konuyu ayrıntılı biçimde incelemek.
  • eine Frage erörtern : Bir sorunu veya soruyu değerlendirmek.
  • etwas ausführlich erörtern : Bir şeyi kapsamlı biçimde ele almak.
  • etwas sachlich erörtern : Bir konuyu nesnel ve tarafsız biçimde tartışmak.

Make “erörtern” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie wollten heute ein wichtiges Thema erörtern.verb

Onlar bugün önemli bir konuyu etraflıca tartışmak istiyorlardı.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).