adjective

erbracht

sergilemek · sağlamak · sunmak

Dieses Wort beschreibt etwas, das geleistet, erfüllt oder bereitgestellt wurde, meist als Ergebnis einer Arbeit oder Handlung.

Tanım ve anlam

erbracht, erbringen fiilinin Partizip II biçimidir. Bağlama göre “sunmuş”, “sağlamış”, “yerine getirmiş”, “ortaya koymuş” veya “elde etmiş” anlamlarına gelir. Genellikle bir hizmetin, performansın, kanıtın ya da sonucun ortaya konmasını anlatır.

eine Leistung erbracht : bir performans sergilemiş / bir hizmet sunmuş
den Beweis erbracht : kanıt sunmuş
gute Arbeit erbracht : iyi iş çıkarmış

Dil bilgisi ve sökeni

erbringen düzensiz bir fiildir. Temel çekimleri şöyledir: erbringt , erbrachte [?](vocabuo://word/erbrachte], hat erbracht . erbracht, bu fiilin Partizip II biçimidir ve Perfekt zamanda yardımcı fiil haben [?](vocabuo://word/haben] ile kullanılır.

Fiil, er- öneki ile bringen [?](vocabuo://word/bringen] (“getirmek”) fiilinden oluşur. er- ayrılmayan bir önek olduğundan Partizip II biçiminde ge- kullanılmaz.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

Bağlama göre kullanılabilecek yakın anlamlılar:

leisten [?](vocabuo://word leisten): bir işi veya hizmeti yerine getirmek; özellikle performans ve katkı bağlamında kullanılır.
liefern : bir şeyi teslim etmek ya da sağlamak; somut teslimatlarda erbringen’den daha yaygındır.
vorlegen : belge veya kanıtı sunmak; özellikle kanıt ve evrak bağlamına uygundur.
erzeugen : üretmek veya meydana getirmek; bir sonuç ortaya çıkarma anlamında yakın olsa da hizmet sunmayı ifade etmez.

Tek bir doğrudan karşıt anlamı yoktur; karşıtlık bağlama göre değişir. Bir hizmeti ya da işi yerine getirmemek anlamında unterlassen [?](vocabuo://word/unterlassen] (“yapmamak, ihmal etmek”), kanıt bağlamında ise widerlegen [?](vocabuo://word/widerlegen] (“çürütmek”) kullanılabilir.