erfreuen

Tanım ve Anlam

"erfreuen" fiili Türkçede "sevindirmek", "mutlu etmek" veya dönüşlü kullanımıyla "erfreuen sich" şeklinde "hoşlanmak", "keyif almak" anlamına gelir.

1. Birini mutlu etmek: Bir kişinin bir şeyden veya birinden dolayı sevinç duymasını sağlamak.
2. Kendi kendine sevinmek (sich erfreuen): Bir şeyden keyif almak veya bir şeye sahip olmanın tadını çıkarmak. Genellikle "sich einer Sache (genitiv) erfreuen" yapısıyla kullanılır ve "sahip olmak", "yararlanmak" (örneğin: iyi bir sağlığa sahip olmak) anlamında kullanılır.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Fiil, "er-" (bir duruma geçişi veya tamamlanmayı ifade eden ön ek) ve "freuen" (sevinmek) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.

• Fiil türü: Düzenli fiil (schwaches Verb).
• Kullanım: Geçişli (transitive) olarak "jemanden erfreuen" (birini sevindirmek) şeklinde kullanılır. Dönüşlü (reflexive) olarak kullanıldığında ise çoğunlukla genitif (genitiv) hali ile birlikte kullanılır (örneğin: "Er erfreut sich guter Gesundheit" - İyi bir sağlığa sahip).

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar:

• beglücken ↗
• erheitern ↗
• erfreut sein [?](vocabuo://word/erfreut sein)
• genießen ↗ (dönüşlü kullanım için)

Zıt Anlamlılar:

• betrüben ↗
• traurig machen [?](vocabuo://word/traurig machen)
• missfallen ↗