ergänzend
tamamlayıcı
Etwas, das zusätzlich zu etwas anderem kommt, um es zu vervollständigen oder zu verbessern.
Tanım ve anlam
ergänzend, bir şeyi tamamlayan, eksik kalan yönlerini ekleyerek bütünleyen ya da mevcut bilgiye ilave bilgi sunan anlamına gelir. Türkçeye bağlama göre “tamamlayıcı”, “ilave olarak” veya “ek olarak” diye çevrilebilir.
Sözcük hem sıfat hem de zarf olarak kullanılabilir:
- ergänzende Informationen — tamamlayıcı bilgiler
- Ergänzend möchte ich sagen … — Ek olarak şunu söylemek isterim …
Dilbilgisi ve sözcük kökeni
ergänzend, ergänzen fiilinin Partizip I biçimidir. Ergänzen, “tamamlamak, eksik bir şeyi ekleyerek bütüne kavuşturmak” anlamına gelir. Ergänzend, cümlede sıfat olarak kullanıldığında Almancadaki sıfat çekim kurallarına göre çekimlenir: ergänzende , ergänzender .
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Yakın anlamlıları:
- zusätzlich — “ilave, ek” demektir; bir şeyi tamamlamasından çok, ona başka bir unsurun eklendiğini vurgular.
- komplementär — “birbirini tamamlayan” anlamına gelir; çoğunlukla iki unsurun bir araya gelerek bütün oluşturmasını anlatır.
- erweiternd — “genişleten” demektir; ergänzend gibi ekleme anlamı taşır, ancak kapsamı büyütme veya genişletme vurgusu daha belirgindir.
Sözcüğün her bağlamda geçerli, doğrudan bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre ersetzend (“yerine geçen”) karşıt bir fikir ifade edebilir: tamamlayıcı bir unsur mevcut olana eklenirken, onun yerine geçen unsur mevcut olanı ikame eder.
Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri
Make “ergänzend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat einige ergänzende Informationen angegeben.adjective
O, bazı tamamlayıcı bilgiler verdi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad