ergreifen
değerlendirmek · almak · önlem almak · ele almak · atmak · yakalamak
Etwas fest in die Hand nehmen oder eine Chance nutzen und damit anfangen.
Tanım ve Anlam
- Fiziksel olarak tutmak: Bir şeyi el ile yakalamak, kavramak veya tutmak.
- Bir durumu veya fırsatı kullanmak: Bir fırsatı, girişimi veya yetkiyi ele almak. Örneğin bir fırsatı değerlendirmek (eine Gelegenheit ergreifen).
- Duygusal olarak etkilenmek: Bir kişinin duygularına hitap etmek, onu derinden sarsmak veya etkilemek (örneğin: von Trauer ergriffen sein).
- Hukuki veya resmi bir işlem başlatmak: Bir önlem almak veya harekete geçmek (Maßnahmen ergreifen).
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
- Fiil türü: Güçlü (düzensiz) fiil.
- Çekim: ergreifen - ergriff - ergriffen.
- Yapısı: "Er-" öneki ve "greifen" (tutmak, yakalamak) fiilinden oluşur. "Er-" öneki burada bir eylemin tamamlanmasını veya bir hedefe ulaşılmasını ifade eder.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar:
Zıt anlamlılar:
Make “ergreifen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ergreift die Gelegenheit.verb
O fırsatı değerlendiriyor.
Sie ergreifen Maßnahmen gegen die Ausbreitung der Krankheit.verb
Onlar hastalığın yayılmasına karşı önlemler alıyorlar.
Wir ergreifen Maßnahmen gegen die Verbreitung des Virus.verb
Virüsün yayılmasına karşı önlemler alıyoruz.
Er wird die Initiative ergreifen und das Projekt leiten.verb
O, inisiyatifi ele alacak ve projeyi yönetecek.
Man sollte schnell die richtigen Schritte ergreifen.verb
Doğru adımlar hızla atılmalıdır.
Er ergreift schnell seine Chance.verb
Fırsatını hızlıca yakalıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad