erscheinen
görünmek · yayımlanmak · çıkmak · katılmak
Etwas wird sichtbar oder zeigt sich an einem Ort.
Almanca "erscheinen" kelimesi "görünmek" veya "belirmek" anlamına gelen bir fiildir. "Schein" kökünden, "görünüş" veya "ışık" anlamına gelen "der Schein" isminden türetilmiştir. Dolayısıyla, "erscheinen" kelimesi bir şeyin görünür hâle gelmesi veya ortaya çıkması anlamında kullanılır. Yayınlanmak veya bir etkinliğe katılmak gibi durumları da ifade eder.
Almanca'da benzer fiiller arasında "auftauchen" (belirmek), "aufkreuzen" (belirmek, ortaya çıkmak) ve "sich zeigen" (kendini göstermek) bulunur. Bu kelimeler ince anlam farklılıklarına sahip olabilir:
- "Erscheinen" genellikle daha formel ve geniş kullanım alanına sahiptir.
- "Auftauchen" daha aniden ve beklenmedik bir şekilde belirme durumu için kullanılır.
- "Aufkreuzen" daha gündelik ve biraz daha gayri resmi bir tarzda, genellikle dostça olmayan durumlar için kullanılır.
- "Sich zeigen" ise "ortaya çıkmak" veya "kendini göstermek" anlamında daha genel ve yalın bir şekildedir.
Make “erscheinen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sonne erscheint am Himmel.verb
Güneş gökyüzünde görünür.
Die Zeitung erscheint täglich.verb
Gazete günlük olarak yayımlanır.
Die Sonne erscheint am Morgen.verb
Güneş sabahleyin görünür.
Das Buch erscheint morgen.verb
Kitap yarın çıkıyor.
Er wird heute im Büro erscheinen.verb
O, bugün ofiste görünecek.
Er erscheint immer zum Meeting.verb
Toplantıya her zaman katılır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad