ersetzen
değiştirmek
Etwas wegnehmen und dafür etwas anderes an die gleiche Stelle tun.
Almanca "ersetzen" kelimesi "yerine koymak" veya "telafi etmek" anlamına gelen bir fiildir. "Satz" (cümle) kelimesi ile doğrudan bağlantısı yoktur, daha çok "setzen" (koymak, yerleştirmek) fiilinden türemiştir ve önünde "er-" öneki bulunur. "Ersetzen" genellikle bir şeyi (eski, bozuk, eksik olan) başka bir şeyle değiştirmek veya yerine geçmek anlamında kullanılır. Ayrıca zarar gören veya kaybedilen bir şeyi telafi etmek anlamı da taşır. Benzer Almanca kelimeler:
- austauschen: takas etmek, değiştirmek
- wechseln: değiştirmek (genel anlamda)
- substituieren: yerine koymak (daha resmi/matematiksel)
"Ersetzen" daha çok doğrudan ve kalıcı bir yer değiştirmeyi ifade ederken, "austauschen" genellikle karşılıklı veya geçici değişimi belirtir.
Make “ersetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich ersetze meinen alten Laptop durch einen neuen.verb
Eski dizüstü bilgisayarımı yenisiyle değiştiriyorum.
Er muss das defekte Teil ersetzen.verb
O, arızalı parçayı değiştirmek zorunda.
Wir müssen unseren kaputten Fernseher bald ersetzen.verb
Kısa süre içinde bozuk televizyonumuzu değiştirmemiz gerekiyor.
Wann habt ihr die kaputten Lampen ersetzt?verb
Kırık lambaları ne zaman değiştirdiniz?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad