der Ertrag, ¨-e
getiri
Das ist das, was man am Ende von einer Arbeit, Investition oder Ernte bekommt, zum Beispiel Geld oder Produkte.
Tanım ve anlam
Ertrag, bağlama göre aşağıdaki anlamlara gelir:
-
Ürün, verim, mahsul
Tarımda veya üretimde elde edilen miktarı ifade eder.- Der Ertrag des Feldes war dieses Jahr sehr hoch. — Tarlanın verimi bu yıl çok yüksekti.
- Der Ertrag einer Ernte — Bir hasadın ürünü/verimi
-
Gelir, kazanç, getiri
Bir yatırımın, işletmenin veya faaliyetin sağladığı mali sonucu anlatır.- Die Erträge aus den Anlagen sind gestiegen. — Yatırımlardan elde edilen getiriler arttı.
- Der Ertrag einer Investition — Bir yatırımın getirisi
Ertrag, genellikle bir şeyden elde edilen sonuç veya geliri belirtir. Ancak doğrudan “net kâr” anlamına gelmez; giderler düşülmeden önceki gelir veya getiri de olabilir.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
- Artikel: der
- Çoğul: die Erträge
- Tür: İsim
- Telaffuz: [ɛɐ̯ˈtʁaːk]
Kelime, “taşımak, katlanmak ve sonuç vermek” anlamlarıyla ilişkili olan tragen [?](vocabuo://word/ tragen) fiilinden türemiştir. Er- ön eki, bir sonuca ulaşma veya bir şey elde etme anlamı katabilir.
Çoğul biçimde kökteki a, umlaut alır:
- der Ertrag
- die Erträge
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- der Gewinn : Kâr veya kazanç demektir. Ertrag elde edilen geliri veya getiriyi ifade edebilirken Gewinn, genellikle giderler çıkarıldıktan sonra kalan net kazancı anlatır.
- die Einnahme : Gelir veya tahsil edilen para anlamındadır. Daha çok işletmeye giren para vurgulanır; Ertrag ise bu gelirin sağladığı ekonomik verim veya getiriyi de kapsayabilir.
- die Rendite : Özellikle yatırımların oran olarak getirisidir. Ertrag miktarı ifade edebilirken Rendite çoğunlukla yüzde veya oran şeklinde belirtilir.
- die Ausbeute : Bir işlemden, üretimden veya çalışmadan elde edilen miktar anlamına gelir. Daha çok fiziksel veya teknik üretim bağlamında kullanılır.
- der Erlös : Satıştan elde edilen gelir veya satış hasılatıdır. Ertrag daha geniş bir anlam taşırken Erlös özellikle satış sonucundaki gelire odaklanır.
Zıt anlamlılar
- der Verlust : Zarar veya kayıp anlamındadır; gelir ya da kazancın tersidir.
- der Aufwand : Bir iş için harcanan para, zaman veya emektir. Ertrag elde edilen sonucu, Aufwand ise bu sonuç için yapılan harcamayı ifade eder.
- der Missertrag : Düşük verim veya beklenenden az ürün anlamına gelir; özellikle tarımda Ertrag kelimesinin olumsuz karşılığı olarak kullanılır.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- einen Ertrag erzielen — gelir/getiri elde etmek
- einen hohen Ertrag bringen — yüksek getiri sağlamak
- ein guter Ertrag — iyi verim/getiri
- ein niedriger Ertrag — düşük verim/getiri
- der landwirtschaftliche Ertrag — tarımsal verim
- der Ertrag einer Investition — bir yatırımın getirisi
- Erträge erwirtschaften — gelir/kazanç sağlamak
- Erträge aus Vermietung und Verpachtung — kira ve kiraya verme gelirleri
- steuerpflichtige Erträge — vergiye tabi gelirler
Make “Ertrag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Ertrag der Ernte war dieses Jahr sehr hoch.noun
Bu yıl hasadın getirisi çok yüksekti.
Der Ertrag wurde erhöht.noun
Getiri artırıldı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad