erwarten
beklemek
Man denkt, dass etwas Bestimmtes passieren wird oder jemand kommt.
Tanım ve Anlam
"Erwarten" fiili Türkçede temel olarak iki ana anlama gelir:
- Beklemek: Birinin gelmesini veya bir şeyin gerçekleşmesini umut etmek, gözlemek.
- Örnek: "Ich erwarte dich um acht Uhr." (Seni saat sekizde bekliyorum.)
- Beklenti içine girmek / Ummak: Bir şeyin olacağını varsaymak veya birinden bir davranış beklemek.
- Örnek: "Ich erwarte von dir Ehrlichkeit." (Senden dürüstlük bekliyorum.)
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Erwarten" fiili ayrılmayan bir fiildir ve düzenli (schwache) çekime sahiptir.
- Kök: Fiil, "er-" öneki ile "warten" (beklemek) fiilinin birleşmesinden oluşur. Buradaki "er-" öneki, eylemin bir sonuca ulaştığını veya bir şeye yönelik olduğunu vurgular.
- Dilbilgisi: Geçişli (transitiv) bir fiildir, yani bir nesne (akkusativ) alır.
- Temel çekim: erwarten – erwartete – hat erwartet.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar (Synonyme):
- entgegensehen : Bir olayı veya durumu beklemek.
- erhoffen : Umut etmek.
- voraussetzen : Şart koşmak veya varsaymak.
- harren : Sabırla beklemek.
Zıt Anlamlılar (Antonyme):
Make “erwarten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erwarte einen Anruf.verb
Bir telefon bekliyorum.
Sie erwarten Besuch am Nachmittag.verb
Öğleden sonra misafir bekliyorlar.
Wir erwarten eine Antwort bis morgen.verb
Yarına kadar bir cevap bekliyoruz.
Sie erwarten einen wichtigen Anruf.verb
Önemli bir telefon bekliyorlar.
Er erwartet einen wichtigen Anruf.verb
O, önemli bir telefon bekliyor.
Wir erwarten morgen Besuch von unseren Freunden.verb
Yarın arkadaşlarımızdan ziyaret bekliyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad