führen
götürmek · yönetmek · rehberlik etmek
Etwas leiten oder jemanden den Weg zeigen, sodass er weiß, wohin er gehen oder was er tun soll.
Almanca "führen" fiili, temel olarak "yönetmek", "rehberlik etmek" veya "öncülük etmek" anlamlarına gelir. Ayrıca "bir yere götürmek" veya "sonuçlandırmak" anlamlarında da kullanılır.
Kök anlamları:
- "Yol göstermek"
- "Yönetmek"
- "Getirmek"
Benzer kelimeler arasındaki farklar:
- leiten: Daha çok bir organizasyonu veya süreci yönetmek, idare etmek anlamında.
- managen: İngilizce "manage"den gelip genellikle iş dünyasında "yönetmek" anlamında.
- führen ise hem fiziksel birini bir yere götürme hem de soyut anlamda yönetmek, liderlik etmek için kullanılır.
Özetle, "führen" hem somut (rehberlik etmek, götürmek) hem soyut (yönetmek, liderlik etmek) anlamları kapsayan çok yönlü bir fiildir.
Make “führen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich führe dich zu unserem Treffpunkt.verb
Seni buluşma noktamıza götürüyorum.
Sie führen ein Unternehmen.verb
Onlar bir şirket yönetiyorlar.
Er führt die Gruppe durch die Altstadt.verb
Gruba eski şehirde rehberlik ediyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad