adjectiveadverbinterjection

fein

ince

Etwas wirkt sehr zart, klein oder sorgfältig gemacht und macht einen angenehmen Eindruck.

Tanım & Anlam

"Fein" kelimesi Almancada duruma göre farklı anlamlar taşıyan, oldukça sık kullanılan bir sıfattır:

İnce, zarif veya narin: Fiziksel olarak çok ince yapılı, kaba olmayan veya hassas olan nesneler veya dokular için kullanılır (örneğin: ince bir kumaş, ince bir toz tabakası).
Kaliteli, üst düzey: Bir şeyin yüksek kalitede, seçkin veya çok iyi olduğunu ifade eder (örneğin: kaliteli bir yemek, şık bir giyim tarzı).
Hassas veya detaylı: İnce detayları algılayabilen veya çok ayrıntılı olan durumlar için kullanılır (örneğin: ince bir ayrım, hassas bir ayar).
Güzel, hoş (konuşma dilinde): Bir durumun iyi veya tatmin edici olduğunu belirtmek için kullanılır (örneğin: "Bu çok güzel bir fikir").

Dilbilgisi & Kelime Kökeni

"Fein" sıfatı, Orta Yüksek Almanca dönemindeki "fein" kelimesinden türemiştir, bu kelime de Eski Fransızca "fin" (bitmiş, mükemmel, saf) kökünden gelmektedir.

Tür: Sıfat
Derecelendirme: fein - feiner - am feinsten
Kullanım: Genellikle bir ismin önüne gelerek sıfat görevinde kullanılır veya bir fiili niteleyen zarf olarak işlev görür.