festlegen
belirlemek
Etwas genau bestimmen oder entscheiden, wie es sein soll.
Almanca "festlegen" fiili, "belirlemek", "sabit kılmak" veya "kararlaştırmak" anlamlarına gelir. Kelime, "fest" (sabit, sağlam) ve "legen" (koymak, yerleştirmek) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
Özellikleri:
- Plan, şart, kural veya tarih gibi konuları kesin ve değişmez hale getirmek için kullanılır.
- Örneğin: "einen Termin festlegen" (bir randevu belirlemek).
Benzer kelimelerle farkı:
- "bestimmen" (belirlemek): Daha genel ve bazen daha soyut kararlar için kullanılır.
- "vereinbaren" (anlaşmak): Çoğunlukla karşılıklı anlaşma sonucu kararlar için.
- "festsetzen" (saptamak, tayin etmek): Daha resmi, bağlayıcı kararlar anlamında.
Özetle, "festlegen" kesin ve net bir kararı veya düzenlemeyi vurgular.
Make “festlegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie legen die Regeln fest.verb
Kuralları belirlerler.
Sie legen den Termin für das Meeting fest.verb
Toplantının tarihini belirliyorlar.
Wir legen einen Termin für das Treffen fest.verb
Toplantı için bir tarih belirliyoruz.
Wir legen die Regeln gemeinsam fest.verb
Kuralları birlikte belirliyoruz.
Sie legen den Termin für das Treffen fest.verb
Toplantı için tarih belirliyorlar.
Wir legen die Regeln fest.verb
Kuralları belirliyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad