VocabuoDictionaryGet the app
adverbconjunction

folglich

dolayısıyla · bu nedenle

Dieses Wort zeigt an, dass etwas eine logische Folge oder Konsequenz von etwas anderem ist.

Tanım ve anlam

folglich, “dolayısıyla”, “bunun sonucunda”, “öyleyse” anlamlarında kullanılan bir zarftır. Öncesinde belirtilen bir durumdan mantıksal ya da nedensel bir sonuç çıkarıldığını ifade eder.

Örnek:
{Es regnet} {regnet} , {folglich} {bleiben} {wir} {zu Hause} .
“Yağmur yağıyor, dolayısıyla evde kalıyoruz.”

Dilbilgisi ve kelime kökeni

Bir zarftır; biçimi değişmez. Cümlede genellikle sonuç bildiren ifadeyi başlatır veya başka bir fiilden önce yer alır. Cümle başında kullanıldığında çekimli fiil hemen ardından gelir: {folglich} {bleibt} {er} {zu Hause} .

Kelime, “sonuç” veya “izleme” anlamlarıyla ilişkili {Folge} sözcüğünden ve sıfat/zarf türeten -lich ekinden oluşur. Temel anlamı, “bir şeyin sonucu olarak” şeklinde düşünülebilir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Yakın anlamlıları:

  • {daher} : “bundan dolayı”; çoğunlukla neden-sonuç ilişkisini vurgular.
  • {deshalb} : “bu nedenle”; günlük dilde yaygındır ve güçlü bir doğrudan neden-sonuç bağı kurar.
  • {somit} : “böylece, sonuç olarak”; daha çok mantıksal bir çıkarımı veya sonuç bölümünü vurgular.
  • {also} : “öyleyse, yani”; sonuç çıkarabilir, ancak konuşma dilinde düşünceyi toparlama işlevi de görür.

Bu sözcükler birçok bağlamda {folglich} yerine kullanılabilir; ancak anlam ve üslup bakımından her zaman tam olarak aynı değildir.

{folglich} için her bağlamda geçerli, doğrudan bir zıt anlamlı yoktur. Sonuç veya gerekçe bulunmadığını belirtmek için bağlama göre {grundlos} [?](vocabuo://word/grundlos] (“sebepsiz”) gibi sözcükler karşıt bir fikir verebilir; ancak bunlar birebir zıt anlamlı değildir.

Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri

  • {folglich ist} : “dolayısıyla …dır”
  • {folglich muss} : “bu nedenle …mek zorundadır”
  • {und folglich} : “ve dolayısıyla”
  • {folglich daraus} : “bunun sonucunda”

Make “folglich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Folglich musste er eine andere Lösung finden.adverb

Dolayısıyla başka bir çözüm bulmak zorundaydı.

Er war müde, folglich machte er früher Feierabend.adverb

Yorgundu, bu nedenle işi erken bıraktı.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play