fordern
talep etmek · gerektirmek
Jemand bittet eine andere Person, etwas zu tun oder zu geben.
Tanım ve Anlam
fordern fiili Türkçede temel olarak "talep etmek", "istemek" veya "dayatmak" anlamlarına gelir. Bağlama göre iki ana kullanımı vardır:
- Talep etmek/İstemek: Birinden bir şeyi ısrarla veya bir hak olarak istemek. Örneğin, birinin bir borcu ödemesini veya bir hakkın yerine getirilmesini istemek.
- Zorlamak/Gerektirmek: Bir kişinin kapasitesini veya yeteneklerini sonuna kadar kullanmasını gerektiren, zorlayıcı bir durum oluşturmak. Bir işin veya durumun kişiyi geliştirecek şekilde çaba gerektirmesi.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
fordern, düzenli (zayıf) bir fiildir.
- Çekimi: fordert, forderte, hat gefordert.
- Kökeni: Eski Yüksek Almanca fordarōn kelimesinden gelir. "İleri sürmek", "bir şeyi öne çıkarmak" anlamlarını taşır. fördern (desteklemek/teşvik etmek) fiili ile sıkça karıştırılır ancak köken ve anlam olarak farklıdırlar.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- verlangen (talep etmek, istemek)
- beanspruchen (hak iddia etmek, talep etmek)
- abverlangen (birinden bir şey talep etmek/istemek)
- einfordern (resmi olarak talep etmek)
Zıt Anlamlılar:
Make “fordern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie fordern mehr Gehalt.verb
Daha fazla maaş talep ediyorlar.
Sie fordern eine Erklärung.verb
Onlar bir açıklama talep ediyorlar.
Die Situation fordert Geduld.verb
Durum sabır gerektiriyor.
Wir fordern eine Erklärung.verb
Bir açıklama talep ediyoruz.
Die Aufgabe fordert Konzentration.verb
Görev konsantrasyon gerektiriyor.
Wir fordern mehr Transparenz.verb
Daha fazla şeffaflık talep ediyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad