verb

fortsetzen

devam etmek · devam

Etwas, das schon angefangen hat, weiter machen und nicht aufhören.

Tanım ve Anlam

"fortsetzen" fiili, Almancada bir işe, bir sürece veya bir duruma kaldığı yerden devam etmek veya onu sürdürmek anlamına gelir. Genellikle bir kesintiden sonra veya halihazırda başlamış olan bir eylemin ilerletilmesi durumunda kullanılır. Bir hikayenin devam ettirilmesi, bir toplantının arasından sonra tekrar başlaması veya bir geleneğin sürdürülmesi bu kelimeyle ifade edilir.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Bu kelime ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). "fort-" (ileri, devam) ön eki ve "setzen" (koymak, yerleştirmek) fiilinin birleşmesiyle oluşmuştur. Kelime anlamı olarak bir şeyi "ileri doğru konumlandırmaya devam etmek" mantığından türetilmiştir.

Cümle içinde çekimlenirken "fort" eki sona gider:

Präsens: "Ich setze die Arbeit fort." (İşe devam ediyorum.)
Präteritum: "Er setzte das Gespräch fort." (Konuşmaya devam etti.)
Perfekt: "Wir haben das Spiel fortgesetzt." (Oyuna devam ettik.)

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar:

weitermachen : Bir işe devam etmek, sürdürmek.
fortführen : Bir süreci veya yönetimi devam ettirmek.
anknüpfen : Bir şeyle bağlantı kurup devamını getirmek (özellikle diyaloglarda).
verfolgen : (Bir amacı) takip etmek veya sürdürmek.

Zıt Anlamlılar: