die Fragestellung, -en
soru
Eine Formulierung, die deutlich macht, was genau untersucht oder beantwortet werden soll.
Tanım ve anlam
Fragestellung, bir konuda ortaya konan soru, ele alınacak mesele ya da araştırmanın odaklandığı temel soru demektir. Özellikle akademik ve bilimsel bağlamlarda, bir çalışmanın hangi soruya yanıt aradığını belirtir.
Bağlama göre “sorunun formüle edilişi” anlamını da taşıyabilir. Türkçeye araştırma sorusu, sorunsal veya soru olarak çevrilebilir.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
Dişil bir isimdir: die Fragestellung. Çoğulu die Fragestellungen biçimindedir.
Kelime, Frage (“soru”) ve Stellung (“konum, ortaya koyma”) sözcüklerinden oluşur. Buradaki Stellung, fiziksel bir konumdan çok, sorunun ortaya konuluşunu veya formüle edilişini anlatır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- Frage : Genel olarak “soru” demektir; Fragestellung, çoğunlukla sorunun belirli bir konu veya araştırma çerçevesinde ele alınmış biçimini vurgular.
- Forschungsfrage : Özellikle bilimsel araştırmada yanıtlanması hedeflenen sorudur; Fragestellung’in araştırma bağlamındaki daha özel bir karşılığıdır.
- Problemstellung : Çözülmesi gereken problemi veya araştırmanın çıkış noktasını öne çıkarır; yalnızca soru biçiminde kurulması şart değildir.
Kelimenin doğrudan bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre Antwort (“yanıt”) veya Lösung (“çözüm”), sorunun karşısındaki kavramlar olarak kullanılabilir; ancak bunlar Fragestellung’in tam zıt anlamlısı değildir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- eine Fragestellung formulieren : Bir soruyu formüle etmek
- eine Fragestellung bearbeiten : Bir soruyu ele almak, üzerinde çalışmak
- eine Fragestellung beantworten : Bir soruyu yanıtlamak
- zentrale Fragestellung : Temel soru, ana araştırma sorusu
- wissenschaftliche Fragestellung : Bilimsel araştırma sorusu
Make “Fragestellung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine klare Fragestellung ist für das Verständnis eines Textes wichtig.noun
Bir metni anlamak için açık bir sorunun olması önemlidir.
Manche Leute verstehen die Fragestellung nicht sofort.noun
Bazı insanlar soruyu hemen anlamıyor.
Unsere Lehrerin erklärt heute die Fragestellung der Aufgabe.noun
Öğretmenimiz bugün görevin sorusunu açıklıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad