freiwillig
gönüllü
Etwas tun, weil man es selbst möchte und nicht, weil man es muss.
Tanım ve Anlam
"Freiwillig" kelimesi, bir eylemin herhangi bir dış zorlama, baskı veya mecburiyet olmaksızın, kişinin kendi isteği ve kararıyla gerçekleştirilmesini ifade eder.
- Gönüllü/İsteğe bağlı: Bir kişinin bir işi zorunlu olmadığı halde kendi arzusuyla yapması.
- Kendi isteğiyle: Bir kararın hiçbir dış etki olmadan, tamamen özgür iradeyle verilmesi.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Kelime, "frei" (özgür) ve "Wille" (irade) sözcüklerinin birleşiminden oluşur. "-ig" soneki ile sıfat halini almıştır. Kelime anlamı olarak "özgür iradeye dayalı" demektir. Almancada sıfat olarak kullanılır ve genellikle cümlede zarf görevini de üstlenebilir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- ehrenamtlich (gönüllü/ücretsiz bir görev anlamında)
- selbstbestimmt (kendi kaderini tayin eden/kendi belirlediği şekilde)
- unaufgefordert (istenen bir şey olmaksızın, kendiliğinden)
Zıt Anlamlılar:
Make “freiwillig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie arbeiten freiwillig an diesem Projekt.adverb
Bu projede gönüllü çalışıyorlar.
Sie übernimmt die Aufgabe freiwillig.adverb
Görevi gönüllü olarak üstleniyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad