VocabuoDictionaryGet the app
adjective

gängig

yaygın

Es bedeutet, dass etwas oft vorkommt oder häufig benutzt wird.

Tanım ve anlam

Gängig, bağlama göre “yaygın, alışılmış, sık kullanılan” anlamına gelir. Bir şeyin pek çok kişi tarafından bilindiğini, kullanıldığını veya olağan kabul edildiğini anlatır.

Ayrıca özellikle para ve ödeme araçları için “dolaşımda olan, tedavülde bulunan” anlamında kullanılabilir.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

Bir sıfattır. İsmin önünde kullanıldığında Almancadaki sıfat çekimine göre biçim değiştirir; yüklem görevindeyse çekim almaz. Karşılaştırma biçimleri gängiger (daha yaygın) ve am gängigsten (en yaygın) şeklindedir.

Kelime, “yürüyüş, gidişat, işleyiş” anlamlarıyla ilişkili Gang sözcüğünden türemiştir; kökeni “yürümek, gitmek” anlamındaki gehen fiiline dayanır. Buradaki anlam gelişimi, bir şeyin “işler durumda ya da kullanımda olması” fikriyle bağlantılıdır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

  • verbreitet : “Yaygın” demektir; bir şeyin geniş bir alana veya çok sayıda kişiye ulaşmış olmasını vurgular. gängig ise bunun yanı sıra “alışılmış ve kullanılagelen” anlamını da taşıyabilir.
  • üblich : “Olağan, âdet olan” anlamındadır. Bir davranışın veya uygulamanın alışılmış olmasını öne çıkarır; gängig ise özellikle sözcük, yöntem ya da ürünlerin yaygın kullanımını da anlatabilir.
  • gebräuchlich : “Kullanılagelen, yaygın kullanılan” demektir ve gängig ile çoğu bağlamda birbirine yakındır. gebräuchlich, kullanım yönünü biraz daha açık vurgular.
  • ungebräuchlich : “Kullanımı yaygın olmayan, alışılmamış” demektir; kullanım bakımından gängig sözcüğünün karşıtıdır.
  • unüblich : “Olağan dışı, âdet olmayan” anlamına gelir; bir şeyin alışılmış kabul edilmemesi yönüyle karşıtlık kurar.

Yaygın kalıplar ve sözcük birliktelikleri

  • gängige Praxis : yaygın uygulama, yerleşik yöntem
  • gängige Methode : sık kullanılan yöntem
  • gängige Größe : standart veya kolay bulunan beden/ölçü
  • gängige Meinung : yaygın görüş
  • gängige Zahlungsmittel : yaygın olarak kullanılan ödeme araçları

Make “gängig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Diese Methode ist sehr gängig in der Industrie.adjective

Bu yöntem endüstride çok yaygındır.

Eine gängige Methode löst das Problem effizient.adjective

Yaygın bir yöntem problemi verimli bir şekilde çözer.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play