VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Güterzug, ¨-e

yük treni

Ein Fahrzeug auf Schienen, das Waren von einem Ort zum anderen bringt und nicht für Personen gedacht ist.

Tanım ve anlamı

Güterzug, yük ve ticari malları taşımak için kullanılan yük treni demektir. Yolcu taşımacılığı için değil, yük taşımacılığı için kullanılır.

Dil bilgisi ve sökeni

Eril bir isimdir: der Güterzug. Çoğulu die Güterzüge şeklindedir.

İki parçadan oluşur: Güter (“mallar, yükler”) ve Zug (“tren”; ayrıca “çekme, hareket” anlamları da vardır). Güter, Gut (“mal, eşya”) sözcüğünün çoğul biçimidir.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

  • Frachtzug : “Yük treni” anlamında yakın bir eş anlamlıdır. Güterzug genel olarak mal taşıyan treni anlatırken Frachtzug, taşınan yükü veya navlunu daha belirgin biçimde vurgulayabilir.
  • Warenzug : “Mal treni” anlamına gelir; Güterzug kadar yaygın bir kullanım değildir.
  • Personenzug : “Yolcu treni” demektir ve anlam bakımından karşıtıdır; yük değil yolcu taşır.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • einen Güterzug beladen : Bir yük trenini yüklemek.
  • ein Güterzug fährt vorbei : Bir yük treni geçip gider.
  • Güterzugverkehr : Yük treni trafiği veya yük trenleriyle taşımacılık.

Make “Güterzug” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Güterzug fährt langsam vorbei.noun

Yük treni yavaşça geçiyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play