der Gast, ¨-e
misafir
Eine Person, die zu Besuch kommt oder an einem Ort willkommen ist, der nicht ihr eigener ist.
Tanım & Anlam
Gast kelimesi Türkçede temel olarak misafir veya konuk anlamına gelir. Almancada bu kelime iki ana bağlamda kullanılır:
- Sosyal Bağlam: Bir kişinin evine veya özel bir davetine gelen, ağırlanan kişi. Bu durumda kişi bir davet üzerine oradadır.
- Ticari Bağlam: Otel, restoran, kafe veya pansiyon gibi işletmelerde ücret karşılığı hizmet alan kişi. Bu kullanımda müşteri anlamını da içinde barındırır.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
Gast kelimesi eril bir isimdir ve artikeli der olarak kullanılır. Çoğul hali ise umlaut alarak Gäste şekline dönüşür.
Kelime kökeni olarak Eski Yüksek Almanca ve Germence kökenlidir. Tarihsel olarak yabancı veya yabancıdan gelen ziyaretçi anlamlarını taşımıştır. Latince hostis (düşman/yabancı) kelimesiyle aynı Hint-Avrupa köküne dayanması dikkat çekicidir, ancak Almancada zamanla sadece olumlu anlamda konuk anlamını kazanmıştır.
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Besucher (Ziyaretçi)
- Hotelgast (Otel konuğu)
- Kunde (Müşteri - ticari bağlamda)
- Teilnehmer (Katılımcı - bir etkinlikteki konuklar için)
Zıt Anlamlılar:
Make “Gast” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Zum Abendessen kommt ein Gast vorbei.noun
Akşam yemeğine bir misafir uğrayacak.
Heute Abend haben wir einen Gast zum Abendessen.noun
Bu akşam akşam yemeğinde bir misafirimiz var.
Ein Gast wartet an der Rezeption.noun
Bir misafir resepsiyonda bekliyor.
Viele Gäste kamen zur Feier.noun
Kutlamaya birçok misafir geldi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad