gebrauchen
kullanmak
Etwas für einen bestimmten Zweck anwenden oder nutzen.
Tanım ve anlam
gebrauchen, Almancada temel olarak “kullanmak”, “işine yaraması için kullanmak” veya “gereksinim duymak” anlamlarına gelen bir fiildir.
-
Bir şeyi kullanmak
- Bir araçtan, nesneden veya yöntemden yararlanmak anlamındadır.
- Türkçedeki “kullanmak” veya “yararlanmak” fiillerine karşılık gelir.
- Örnek: Ich gebrauche dieses Werkzeug jeden Tag.
“Bu aleti her gün kullanıyorum.”
-
Bir kişiye veya şeye ihtiyaç duymak
- Özellikle jemanden gebrauchen können yapısında “birinin yardımına ihtiyaç duymak” ya da “birinden yararlanabilmek” anlamı taşır.
- Örnek: Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.
“Yardımına ihtiyacım olabilir.”
Günlük dilde “kullanmak” anlamında çoğu zaman benutzen veya verwenden tercih edilir. gebrauchen biraz daha resmî, yazılı veya belirli kalıplarda kullanılan bir fiil olabilir.
Dil bilgisi ve kelime kökeni
- Fiil türü: düzenli fiil
- Mastar: gebrauchen
- Şimdiki zaman 3. tekil şahıs: gebraucht
- Geçmiş zaman: gebrauchte
- Partizip II: gebraucht
- Yardımcı fiil: haben
Fiil ayrılmayan bir fiildir. Bu nedenle ön ek, cümlede fiilden ayrılmaz:
- Er gebraucht ein Wörterbuch.
“O, bir sözlük kullanıyor.”
Geçmiş zamanda:
- Er hat ein Wörterbuch gebraucht.
“O, bir sözlük kullandı.”
gebrauchen, tarihsel olarak brauchen fiiliyle ilişkilidir. Ge- ön ekiyle oluşmuştur ve başlangıçta “bir şeyi kullanım yoluyla tüketmek veya ondan yararlanmak” fikrini taşır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- benutzen : Bir nesneyi pratik veya işlevsel olarak kullanmak. Günlük dilde gebrauchen yerine daha sık kullanılır.
- verwenden : Bir şeyi belirli bir amaç için kullanmak. gebrauchen kelimesinden daha resmî ve yazılı bir tınıya sahip olabilir.
- nutzen : Bir şeyden faydalanmak veya verim elde etmek. Kullanımın yarar sağlama yönünü vurgular.
- anwenden : Özellikle bir yöntem, kural, teknik veya tedaviyi uygulamak. Her nesneyle kullanılamaz.
Zıt anlamlılar
Tam ve her durumda geçerli tek bir zıt anlamı yoktur. Bağlama göre şu ifadeler kullanılabilir:
- vermeiden : Bir şeyi kullanmaktan veya yapmaktan kaçınmak.
- ungenutzt lassen : Bir şeyi kullanılmadan bırakmak.
- auf den Gebrauch verzichten : Kullanımdan vazgeçmek. Bu ifade daha resmîdir.
Yaygın ifadeler ve kullanımlar
- etwas gebrauchen : Bir şeyi kullanmak
- jemanden gebrauchen können : Birinin yardımına ihtiyaç duymak veya birinden yararlanabilmek
- etwas gut gebrauchen können : Bir şeyi gerçekten kullanabilecek veya ona ihtiyaç duyacak olmak
- von etwas Gebrauch machen : Bir şeyden yararlanmak; resmî bir ifade
- Gebrauchsanweisung : Kullanım kılavuzu
- Gebrauchsgegenstand : Kullanım eşyası, günlük hayatta kullanılan nesne
Make “gebrauchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest das Werkzeug nicht gebrauchen.verb
Aleti kullanmamalısın.
Viele Menschen gebrauchen ihr Handy täglich.verb
Birçok insan her gün cep telefonunu kullanır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad