gedenken
anmak
Es bedeutet, an eine Person oder ein Ereignis mit Respekt und Ernsthaftigkeit zu denken, oft um etwas zu ehren oder nicht zu vergessen.
Almanca "gedenken" fiili, "anmak" veya "bir şeyi/hazırlanan kişiyi hatırlamak" anlamına gelir. Tipik olarak özellikle ölen kişileri, önemli olayları veya anma günlerini anmak için kullanılır.
Kelime yapısı:
- "denken": "düşünmek" anlamına gelir.
- "ge-": burada yoğunluk veya anlam vurgusu katmaz, fiilin temel yapısının bir parçasıdır.
Fark:
- "denken" genel olarak "düşünmek" iken,
- "gedenken" spesifik olarak "bir şeyi saygıyla anmak" anlamında kullanılır.
- "erinnern" (hatırlamak) daha çok kişisel hafızayla ilişkilidir, "gedenken" ise resmi veya saygı ifadesi taşır.
Make “gedenken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir gedenken der gefallenen Helden.verb
Düşen kahramanları anıyoruz.
Sie gedenken des verstorbenen Künstlers mit einer Schweigeminute.verb
Vefat eden sanatçıyı bir dakikalık saygı duruşuyla anıyorlar.
Sie gedenken der verstorbenen Persönlichkeiten.verb
Onlar vefat eden şahsiyetleri anıyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad