gegenseitig
karşılıklı
Dieses Wort beschreibt eine Beziehung zwischen zwei Personen oder Gruppen, bei der beide Seiten das Gleiche tun oder empfinden.
Tanım ve anlam
gegenseitig, “karşılıklı”, “birbirine yönelik” veya “birbirini” anlamına gelir. İki ya da daha fazla kişi veya şeyin bir eyleme karşılıklı olarak katıldığını, birbirine etki ettiğini anlatır.
Örneğin, iki kişinin birbirine yardım etmesi karşılıklı bir eylemdir. Bu kullanımda gegenseitig “birbirine” anlamı taşır.
Dilbilgisi ve köken
Hem sıfat hem de zarf olarak kullanılır. Bir ismi nitelediğinde sıfat çekimi alır: gegenseitige Hilfe (“karşılıklı yardım”). Fiili nitelediğinde çekim almaz: sich gegenseitig helfen (“birbirine yardım etmek”).
Kelime, gegen (“karşı”) ile seitig (“yönlü, taraflı”) öğelerinden oluşur.
Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar
Eş anlamlılar:
- wechselseitig : “karşılıklı” anlamındadır ve gegenseitig ile çoğu bağlamda birbirinin yerine kullanılabilir. Bir değiş tokuşu veya iki yönlü etkileşimi vurgulayabilir.
- einander : “birbirini/birbirine” demektir; sıfat değil, zamirdir. gegenseitig gibi karşılıklılık bildirir, ancak cümlede farklı dilbilgisel görev üstlenir.
Karşıt anlamlı:
- einseitig : “tek taraflı” demektir. Bir eylemin veya ilişkinin karşılıklı değil, yalnızca bir taraftan kaynaklandığını belirtir.
Yaygın ifadeler ve birlikte kullanımlar
Make “gegenseitig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Partner unterstützen sich gegenseitig bei dem Projekt.adverb
Ortaklar projede birbirlerini karşılıklı destekliyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad