gelegen
yer almak
Es beschreibt, dass etwas an einem bestimmten Ort ist oder zu einem passenden Zeitpunkt passiert.
Almanca "gelegen" kelimesi, temel olarak "yer almak" veya "konumlanmak" anlamında kullanılan "liegen" fiilinin Partizip II (geçmiş zaman anlamında) biçimidir. Ayrıca sıfat olarak "uygun", "elverişli" veya "müsait" anlamında da kullanılır.
- Fiil olarak: "Das Hotel liegt am See." (Otel göl kenarında yer almaktadır.)
- Sıfat olarak: "Ein geeigneter Zeitpunkt" (Uygun bir zaman)
Benzer kelimeler ve farkları:
- passend: "uygun", ancak genellikle daha genel kullanımda
- geeignet: özellikle "amacına uygun", "elverişli" anlamında daha kuvvetli
- angemessen: "yeterli" veya "makul" anlamına yakın, genellikle uyumu vurgular
"Kısa" özet:
"gelegen" hem "yer almak" (fiil) hem de "uygun/müsait" (sıfat) anlamlarında kullanılır; benzer sıfatlardan farkı kullanıldığı bağlama bağlıdır.
Make “gelegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unser Haus ist ruhig und schön gelegen.adjective
Evimiz sakin ve güzel bir konumda yer almaktadır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad