VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveother

gelehrt

ders vermek

Eine Person hat viel Wissen, weil sie lange gelernt und viel gelesen hat.

Tanım ve anlam

gelehrt, bağlama göre iki temel anlamda kullanılır:

  1. Bilgili, âlim, akademik bilgi sahibi: Özellikle bilimsel veya akademik konularda derin bilgiye sahip kişileri ya da eserleri niteler.

    • ein gelehrter Professor — bilgili, âlim bir profesör
    • ein gelehrtes Buch — akademik, bilimsel bir kitap

  2. Öğretilmiş, ders verilmiş: lehren “öğretmek” fiilinin geçmiş zaman ortacı olarak kullanılır.

    • Die Regeln wurden den Kindern gelehrt. — Kurallar çocuklara öğretildi.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

gelehrt, lehren fiilinin geçmiş zaman ortacıdır. Fiil olarak hat gelehrt biçiminde “öğretti” anlamına gelir; sıfat olarak kullanıldığında önüne geldiği isme göre çekim eki alır: ein gelehrter Mann — bilgili bir adam.

Kelime, lehren (“öğretmek”) fiilinden türemiştir. Günümüzde sıfat anlamında çoğunlukla “çok bilgili, akademik” anlamı öne çıkar.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • gebildet — iyi eğitim görmüş, kültürlü. Gelehrt, özellikle derin ve uzmanlaşmış bilgi vurgusu taşırken gebildet daha geniş bir eğitim ve kültür birikimini anlatır.
  • kenntnisreich — bilgili, geniş bilgi sahibi. Gelehrt daha çok akademik veya bilimsel bilgiyle ilişkilidir.
  • wissenschaftlich — bilimsel. Kişiden ziyade yaklaşım, çalışma veya eseri niteler; gelehrt ise bilgili bir kişiyi de tanımlayabilir.

Zıt anlamlılar

  • ungelehrt — bilgili veya akademik eğitimli olmayan; gelehrt sözcüğünün doğrudan zıtlarından biridir.
  • ungebildet — eğitim veya kültür bakımından yetersiz. Gelehrtın “akademik bilgi sahibi” anlamına karşıt olarak kullanılabilir.
  • unwissend — bilgisiz, bir konuda bilgisi olmayan. Gelehrtın derin bilgi anlamını karşıtlar; her zaman kişinin genel eğitim düzeyini belirtmez.

Yaygın kalıplar ve eşdizimler

  • ein gelehrter Mann — bilgili, âlim bir adam
  • ein gelehrtes Werk — akademik veya bilimsel bir eser
  • gelehrte Diskussion — akademik, uzmanlık bilgisi içeren tartışma
  • jemandem etwas lehren — birine bir şeyi öğretmek

Make “gelehrt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Professor hat viele Jahre lang an der Universität gelehrt.adjective

Profesör uzun yıllar üniversitede ders verdi.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play