adjectiveadverb

gemeinsam

birlikte · ortak

Wenn mehrere Personen etwas zusammen machen oder teilen.

Tanım ve Anlam

"Gemeinsam" kelimesi Türkçede temel olarak "birlikte", "beraber" veya "ortaklaşa" anlamlarına gelir. Bu kelime iki ana bağlamda kullanılır:

Birliktelik Bildirme: Birden fazla kişinin bir eylemi aynı anda ve aynı yerde beraber yapmasını ifade eder. Örneğin, "Wir kochen gemeinsam" (Birlikte yemek pişiriyoruz) cümlesinde olduğu gibi eylemin paylaşımını vurgular.
Ortaklık Bildirme: Birden fazla kişiye ait olan veya birden fazla kişiyi ilgilendiren durumları tanımlar. "Bir ortak karar" (eine gemeinsame Entscheidung) veya "ortak bir geçmiş" (eine gemeinsame Vergangenheit) ifadelerinde bu anlam ön plana çıkar.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Gemeinsam" kelimesi hem sıfat hem de zarf olarak görev yapabilir. Kelime yapısı incelendiğinde, kökü olan "gemein" (ortak, genel) kelimesine "-sam" sıfat yapım ekinin getirilmesiyle oluşmuştur.

Tarihsel olarak Eski Yüksek Almanca'daki "gimeini" (herkese ait olan, topluma ait) kelimesine dayanır. Bu kök, modern Almancadaki "Gemeinschaft" (topluluk/cemiyet) ve "Gemeinde" (belediye/cemaat) kelimeleriyle doğrudan ilişkilidir.