die Gemeinschaft, -en
topluluk
Eine Gruppe von Menschen, die zusammengehören und sich gegenseitig unterstützen.
Almanca "Gemeinschaft" kelimesi, "topluluk", "cemiyet" veya "birlik" anlamına gelen bir isimdir.
- Orijinal kelimeler:
- gemein — "ortak" veya "paylaşılan" anlamında
- Schaft — isim yapma eki (ayrıca "-lık, -lık hali" gibi anlamlar katar)
Gemeinschaft, ortak paylaşılan değerler, ilgi alanları ya da amaçlar etrafında bir araya gelen insan topluluğunu ifade eder. Sosyolojide, küçük, sıkı bağlı ve sağlam ilişkilerin olduğu topluluk türü anlamına gelir.
Benzer kelimeler:
- Gesellschaft — daha geniş, resmi ve genellikle çıkar temelli toplum veya toplum soyutlanmasıdır; Gemeinschaft'ın aksine bireysel çıkarlar ön plandadır.
- Verband — dernek veya birlik, genellikle resmi veya örgütlü grup anlamında.
Özetle:
| Kelime | Anlamı | Özellik |
|---|---|---|
| Gemeinschaft | Topluluk, birlik | Samimi, ortak değerler |
| Gesellschaft | Toplum, şirket | Resmi, çıkar temelli |
| Verband | Dernek, birlik | Organizasyonel grup |
Make “Gemeinschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unsere Gemeinschaft wächst stetig.noun
Topluluğumuz sürekli büyüyor.
Eine starke Gemeinschaft fördert den Zusammenhalt.noun
Güçlü bir topluluk dayanışmayı teşvik eder.
Gemeinschaft fördert das Zusammengehörigkeitsgefühl.noun
Topluluk, aitlik duygusunu teşvik eder.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad