gemeint
demek · kastetmek
Es sagt aus, was eine Person ausdrücken oder sagen wollte, auch wenn es nicht genau so gesagt wurde.
Tanım ve Anlam
"Gemeint", Almanca "meinen" (kastetmek, düşünmek, anlamına gelmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı (Partizip II) halidir. Bir cümlede sıfat veya fiil çekimi olarak iki temel anlamda kullanılır:
- Kastedilen/Hedeflenen: Bir konuşma veya yazı sırasında özellikle işaret edilen, kastedilen kişi veya şey. (Örneğin: "Tam olarak bunu kastetmiştim.")
- Niyet edilen: Bir eylemin veya ifadenin arkasındaki amaç veya düşünce.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Gemeint", "meinen" fiilinden türetilmiştir. "Meinen" fiili, Eski Yüksek Almanca "meinen" (düşünmek, niyet etmek) kelimesinden gelir. Edilgen çatı yapılarda veya sıfat olarak kullanıldığında, ismin durumuna ve cinsiyetine göre çekimlenir (örn: der gemeinte Punkt, die gemeinte Person).
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- beabsichtigt (niyet edilen)
- angestrebt (hedeflenen)
- angesprochen (hitap edilen/sözü edilen)
- gedacht (düşünülen)
Zıt Anlamlılar:
Make “gemeint” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
So habe ich das nicht gemeint.adjective
Bunu öyle demek istemedim.
Du hast das sicher nicht so gemeint.adjective
Bunu kesinlikle öyle demek istemedin.
So war es gemeint.adjective
Öyle kastedilmişti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad