adjectiveverb

geschickt

becerikli · ustaca

Gut darin, etwas klug und passend zu machen; auch: sehr gut mit den Händen arbeiten könnend.

Tanım ve Anlam

"geschickt" kelimesi Almancada iki temel anlama sahiptir:

Sıfat olarak (Becerikli/Yetenekli): Bir kişinin belirli bir işi yaparken gösterdiği ustalığı, el çabukluğunu veya zekice yaklaşımını ifade eder. Hem fiziksel beceriler (örneğin el işleri) hem de sosyal veya zihinsel durumlar (örneğin kurnazca bir hamle) için kullanılır. Türkçede "becerikli", "yetenekli", "usta" veya "akıllıca" kelimeleriyle karşılanabilir.
Fiil formu olarak (Gönderilmiş): "schicken" (göndermek) fiilinin geçmiş zaman ortaçı (Partizip II) halidir. Bir nesnenin, mesajın veya kişinin bir yere gönderildiğini belirtir.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"geschickt" kelimesi, "schicken" fiilinden türetilmiştir. Orta Yüksek Almancada "hazırlamak", "sıraya koymak" veya "uygun hale getirmek" anlamlarına gelen "schicken" kelimesi zamanla hem bir şeyi bir yere ulaştırmak hem de bir işe uygun/yetenekli olmak anlamlarını kazanmıştır.

Dilbilgisi açısından:

Sıfat olarak kullanıldığında isme göre çekimlenebilir (örneğin: ein geschickter Handwerker - becerikli bir usta).
Fiil olarak kullanıldığında "haben" yardımcı fiili ile geçmiş zaman (Perfekt) yapısında kullanılır.