adjective
geschmückt
süslemek
Tanım ve anlam
geschmückt, “süslenmiş”, “bezeli” veya “dekorasyonla donatılmış” anlamına gelir. Bir kişi, eşya ya da mekânın süslerle güzelleştirildiğini anlatır.
Aynı zamanda schmücken fiilinin Partizip II biçimidir; geçmiş zaman yapılarında “süslemiş” anlamı da verebilir.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
geschmückt, schmücken fiilinden türemiştir. Cümlede sıfat olarak kullanıldığında, nitelediği isme ve cümledeki görevine göre sıfat çekimi alabilir.
Örnek: ein geschmückter Saal — süslenmiş bir salon.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- dekoriert : “Dekore edilmiş.” geschmückt ile yakın anlamlıdır; daha çok dekorasyonun uygulanmış olmasına odaklanır.
- verziert : “Süslenmiş, bezemeli.” Özellikle bir eşyanın üzerine eklenen desen veya ayrıntılar için kullanılır.
- ungeschmückt : “Süslenmemiş”; doğrudan zıt anlamlısıdır.
- schmucklos : “Süssüz, yalın.” Bir şeyin dekorasyondan yoksun olduğunu anlatır; ungeschmückt sözcüğüne göre daha çok sade görünüşü vurgulayabilir.
Yaygın ifadeler ve birlikte kullanımlar
- mit Blumen geschmückt — çiçeklerle süslenmiş
- festlich geschmückt — bayramlık ya da kutlamaya uygun biçimde süslenmiş
- reich geschmückt — bolca süslenmiş
- der geschmückte Weihnachtsbaum — süslenmiş Noel ağacı
Make “geschmückt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Weihnachtsbaum ist wunderschön geschmückt.adjective
Noel ağacı harika bir şekilde süslenmiş.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad