gestaffelt
kademelendirilmek
In mehreren Stufen oder Schritten geordnet oder verteilt.
Tanım ve anlam
gestaffelt, bağlama göre “kademeli”, “basamaklandırılmış”, “aşamalı” veya “aralıklı olarak düzenlenmiş” anlamına gelir. Bir şeyin tek seferde ya da tek düzeyde değil, farklı aşamalara, miktarlara veya zamanlara bölünerek düzenlendiğini anlatır.
Örnek kullanımlar:
- gestaffelte Preise : kademeli fiyatlar
- gestaffelte Arbeitszeiten : farklı zamanlara yayılmış çalışma saatleri
- ein gestaffelter Aufbau : katmanlı ya da basamaklı bir yapı
Dilbilgisi ve kelime kökeni
gestaffelt, staffeln fiilinin geçmiş zaman ortacıdır; sıfat olarak da kullanılır. staffeln, bir şeyi kademelere veya aşamalara ayırmak anlamına gelir.
Sıfat olarak kullanıldığında önündeki ismin cinsiyetine, hâline ve artikeline göre son ek alabilir: gestaffelte Preise , gestaffelter Aufbau .
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Yakın anlamlılar:
- abgestuft : “kademeli” anlamına gelir; düzeyler arasındaki ayrımı veya derecelendirmeyi vurgular.
- stufenweise : “adım adım” demektir; özellikle bir sürecin aşamalar hâlinde ilerlemesini anlatır.
- zeitversetzt : “farklı zamanlara kaydırılmış” demektir; gestaffelt sözcüğünden farklı olarak zamanlama boyutunu özellikle öne çıkarır.
Bağlama göre zıt anlamlılar:
- einheitlich : “tek tip, aynı düzeyde”; kademeli ya da farklılaştırılmış düzenlemenin karşıtıdır.
- gleichzeitig : “aynı anda”; zamana yayılmış veya aralıklı düzenlemenin karşıtıdır.
- ungegliedert : “bölümlere ya da kademelere ayrılmamış”; basamaklandırılmış bir yapının karşıtıdır.
Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri
- gestaffelte Preise : miktara, kullanıcı grubuna veya başka ölçütlere göre değişen fiyatlar.
- gestaffelte Zahlung : taksitlere ya da aşamalara bölünmüş ödeme.
- gestaffelte Einführung : bir uygulamanın veya yeniliğin aşamalı olarak yürürlüğe konması.
- zeitlich gestaffelt : zaman açısından aralıklı veya farklı zamanlara dağıtılmış.
Make “gestaffelt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Preise sind nach Alter gestaffelt.adjective
Fiyatlar yaşa göre kademelendirilmiştir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad